Allen Beteiligten, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, so auch der engagierten Mitwirkung der Familien-Bildungsstätte Bischofswerda, dem Kreissportbund Bautzen, dem Diakonischen Werk Kamenz e. V. und dem Haus der Begegnung sowie dem treuen Stamm der freiwilligen Helfer aus dem Wohngebiet Kamenz Ost, sagen wir ein großes Dankeschön. Gern können Sie sich bereits auf das nächste Fest freuen, welches im Herbst dieses Jahres stattfinden wird.

Mit der Betriebskostenabrechnung werden wir gleichzeitig die Betriebskostenvorauszahlungen für den zukünftigen Abrechnungszeitraum neu festsetzen. Grundlage für diese Anpassung sind die zu erwartenden Betriebskosten für die zukünftige Abrechnungsperiode, also für das Gesamtjahr 2024.

Insbesondere ist hierbei zu beachten, dass die Wärmepreisbremse zum 31.12.2023 ausgelaufen ist und die Mehrwertsteuer für Fernwärme seit dem 01.04.2024 wieder 19 % beträgt. Des Weiteren hatte der WAZV Lausitz (Geschäftsbesorger ewag kamenz) eine Anpassung der bestehenden Trinkwasserentgelte zum 01.04.2024 vorgenommen. Mehr Infos hierzu finden Sie hier: Trinkwasserentgelte-ewag

Nach den uns derzeit vorliegenden Informationen werden die Kosten für die Betriebskostenarten Fernwärme, Trink-wasser, Hausmeister und Versicherung zusammen um ca. 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr 2023 steigen.

Wir sehen uns daher – in Ihrem eigenen Interesse zur Vermeidung unnötig hoher Nachzahlungen im kommenden Jahr – veranlasst, gegebenenfalls die Betriebskostenvorauszahlungen mit der jetzt anstehenden Betriebskostenabrechnung anzupassen, auch wenn in diesem Jahr noch ein Guthaben entstanden ist. Details hierzu können Sie dann Ihrer kommenden Betriebskostenabrechnung entnehmen.

Wenn Sie hierzu Fragen haben, melden Sie sich gern bei uns unter der Telefonnummer: 0357 8377510 oder per E-Mail: simone.hoke@swg-kamenz.de

Es ist vollbracht!
Die Fassade des Wohnblocks Geschwister-Scholl-Straße 8 – 14 strahlt in neuem Glanz! Nach intensiven Arbeiten können wir stolz verkünden, dass die Fassadensanierung abgeschlossen ist. Die frisch renovierte Außenansicht verleiht dem Gebäude ein modernes und einladendes Aussehen.

Es geht voran!
In der Prietitzer Straße 34/36 und 38/40 wird derzeit eine energetische Fassadensanierung durchgeführt. Ein zeitgemäßes Wärmedämmverbundsystem wird angebracht, um die Energieeffizienz der Gebäude zu steigern und den Wohnkomfort für die Bewohner zu verbessern. Diese Maßnahme ist ein weiterer Schritt in Richtung Nachhaltigkeit und Energieeinsparung.

Für Wohnungsinteressenten!
Wir haben aufregende Neuigkeiten für alle, die auf der Suche nach einer neuen Wohnung sind: In der Heinrich-Heine-Straße 7 werden ab August 2024 sechs modernisierte, schicke 2-Raum-Wohnungen bezugsfertig sein. Derzeit erfolgen umfangreiche Modernisierungen sowie die Strangsanierung in diesem Objekt. Ein Blick in die neu gestalteten Wohnungen zeigt, dass hier moderne Ausstattung und ansprechendes Design aufeinander treffen.

Wir freuen uns darauf, Ihnen diese Verbesserungen vorstellen zu können und sind sicher, dass sie zur Attraktivität und zum Komfort unserer Wohnobjekte beitragen werden. Bleiben Sie dran für weitere Updates!

Bunte Eier hat es bereits im alten Ägypten gegeben. Auch im antiken Rom und Griechenland war es Brauch, bunte Eier aufzuhängen oder zu verschenken. Eier standen schon damals für Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und neues Leben. Als Symbol für das Leben und die Auferstehung wurden sie im frühen Christentum den Verstorbenen als Beigabe mit ins Grab gelegt.

Der Brauch, Eier einzufärben, hat in Europa allerdings erst im 13. Jahrhundert Einzug gehalten und sich insbesondere im Christentum gerade in der Osterzeit entwickelt. Das Küken, das frisch aus dem Ei schlüpft, erinnert an die Auferstehung Jesu am Ostersonntag. Deshalb ist das Ei für die Christen ein wichtiger Bestandteil des Osterfestes. Im Mittelalter wurde vom Aschermittwoch bis zum Karfreitag, der Kreuzigung Jesu, eine strenge Fastenzeit eingehalten. Während dieser Periode durften Eier ebenso wenig gegessen werden wie Fleisch. Jedoch legten die Hühner, die damals auf den Höfen lebten, unbeeindruckt dieses Brauches auch in der Fastenzeit Eier. Damit diese ohne Kühlschrank nicht verdarben, wurden sie durch Kochen länger haltbar gemacht. Und um diese später von den frischen Eiern unterscheiden zu können, wurden sie eingefärbt. Traditionell wurde dabei die Farbe Rot verwandt. Sie stand für das Blut Jesu Christi und sollte an seinen Opfertod am Kreuz erinnern.

Erst später kamen andere Farben wie Grün, Blau, Gelb und Schwarz hinzu. Zur Färbung wurden dabei Pflanzen / Pflanzenteile wie Rote Bete, Spinat oder Zwiebelschalen verwandt. Eier aus der Karwoche galten dabei als besonders heilig. Die Tradition des Eierfärbens ist uns bis heute erhalten geblieben. Egal mit welcher Technik die Eier in Ihrem Osternest verschönert wurden. Ob Groß oder Klein – alle Menschen freuen sich über hübsch hergerichtete, bunte Osternester. Dabei darf natürlich eines nicht fehlen – das Schokoladenei.

Das bekannte ESF-Projekt „Quartier Hier“ musste mit Ende des Förderzeitraumes nach knapp 6 Jahren zum 31.12.2023 seine Arbeit einstellen.

Umso mehr freut es uns, dass in Zusammenarbeit zwischen der SWG m.b.H. Kamenz und der Stadt Kamenz unter Leitung von Frau Petra Hoppe ein neues Projekt starten konnte.

In den bisherigen Räumen in der Geschwister-Scholl-Straße 10, welche die SWG zur Verfügung stellt, ist das Quartierbüro „Beratung . Service . Hilfe“ – neue Anlaufstelle für schwierige Lebenssituationen und gibt Unterstützung bei der

• Vermeidung von Obdachlosigkeit/ Zwangsräumung,
• Vermittlung bei Mietstreitigkeiten,
• Jugendarbeit/ Suchtprävention,
• Unterstützung bei Anträgen in finanzieller Notlage.

Es soll aber auch ein Ort des Miteinanders sein, so dass es

• einen Seniorentreff im Projektclub geben wird und
• kleine Mieterfeste organisiert werden.

Unter dem Lebensmotto „Miteinander reden ist besser, als sich in Missverständnisse zu verstricken!“ hat Frau Hoppe jederzeit ein offenes Ohr und wird sich um Ihre Belange kümmern.

Telefonisch erreichen Sie das Quartierbüro unter folgenden Nummern:

Tel.:  03578 360 43 92  oder  Mobil:  0152 591 49 400

Besucheranschrift:

Kamenz, Geschwister-Scholl- Str. 10, Erdgeschoss links,

Ansprechpartnerin Frau Petra Hoppe

•  Durchführung der energetischen Fassadensanierung sowie im Zusammenhang stehenden Instandsetzungsarbeiten für die beiden Objekte Prietitzer Straße 34/36 sowie Prietitzer Straße 38/40 im Ortsteil Thonberg
  Die Fassaden sind nach rd. 25 Jahren verblasst und erneuerungsbedürftig. In diesem Zusammenhang erhalten beide Bestände zeitgemäße Wärmedämmverbundsysteme sowie eine neue Farbgestaltung. Mehrere Mieter wünschten sich bereits seit mehreren Jahren eine Verbesserung des energetischen Zustandes. Um die bauliche und energetische Qualität des Objektes zu erhöhen, wird nunmehr ein zeitgemäßer Vollwärmeschutz aus nichtbrennbarer Mineralwolle am Gebäude angebracht.

• Herrichtung des derzeit leerstehenden Hauseingangs Straße der Einheit 22 mit dem Ausbau von 6 Wohnungen inkl. Grundrissveränderungen und teilweisem Balkonanbau
  Das bereits energetisch aufgewertete Wohnobjekt Straße der Einheit 20/22 befindet sich in attraktiver Lage in unserem Wohngebiet Straße der Einheit. Alle sechs seit dem Jahr 2021 leerstehenden Wohnungen müssen zur Neuvermietung grundhaft modernisiert werden. Um auch die Attraktivität der Wohnungen zu erhöhen, beabsichtigen wir die Wohnungszuschnitte bedarfsgerecht anzupassen. Geplant sind drei größere 3,5 Raum-Wohnungen mit einer Wohnfläche von je ca. 82,0 m². Diese Wohnungen erhalten am Giebel auch jeweils großzügige Balkons. Die anderen drei Wohnungen werden zu 2-Raum-Wohnungen mit geräumiger Küche umgebaut (Wohnfläche ca. 47 m²).
  Alle Wohnungen erhalten in dem Zusammenhang neue moderne Bäder, neue Elektroanlagen, neue Türen und Fußböden. Die Wohnungen sollen ab dem III. Quartal 2024 zur Vermietung zur Verfügung stehen.

• Erneuerung sämtlicher Trinkwasserleitungen im Kellerbereich im SWG Bestand Jesauer Straße 6 – 14
  Die Trinkwasserleitungen im Kellerbereich (Warmwasser, Kaltwasser und Zirkulation) sind in diesem Bestand erneuerungsbedürftig. Ältere Kunststoffleitungen führten bereits seit 2014 zu wiederholten Leitungswasserschäden. Eine Reparatur ist aufgrund nicht mehr hergestellter Ersatzteile ausgeschlossen, sodass eine Komplettsanierung unumgänglich ist.

Liebe Mieterinnen und Mieter,

ich hoffe, Sie können auf ein persönlich erfolgreiches Jahr zurückblicken. Zwar haben sich einige Themen des Vorjahres, wie beispielsweise die allgemeinen Kostensteigerungen ein wenig stabilisiert, aber natürlich bleiben Unsicherheiten, wie es im kommenden Jahr weiter geht. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SWG arbeiten daher täglich daran, Ihnen zumindest in Ihrem Wohnumfeld die gewohnte Sicherheit zu gewährleisten.

Die staatlichen Preisdeckel für Strom und Fernwärme haben im Jahr 2023 sicherlich maßgeblich dazu beigetragen, dass die Mietkosten für private Haushalte nicht weiter angestiegen sind. So wie es im Moment aussieht, werden diese Maßnahmen jedoch ab Januar 2024 entfallen, gleichzeitig steigt der zwischenzeitlich gesenkte Mehrwertsteuersatz auf Energielieferungen von 7 % wieder auf 19 %. Dies wird also auch im kommenden Jahr die Diskussionen um die Energiepreise nicht verstummen lassen.

Im zurückliegenden Jahr konnten wir unser großes Bauprojekt zur energetischen Sanierung der Straße der Einheit 18 a-f maßgeblich abschließen. Die Mieter können sich nun über die neuen, geräumigen Balkone freuen und die neue Wärmedämmung hilft sicherlich in Zukunft, Energie einzusparen. Aber auch die fortlaufenden kleinen Sanierungs- und Umbauarbeiten in einzelnen Wohnungen im gesamten Bestand tragen dazu bei, dass wir unser Wohnungsangebot in einen zeitgemäßen Zustand versetzen. Schritt für Schritt, wenn auch manchmal nicht so offensichtlich, wie ein neuer Fassadenanstrich.

Der Einbau der nun auch in Sachsen gesetzlich vorgeschriebenen Rauchwarnmelder geht zum Jahresende zügig voran, so dass wir uns im kommenden Jahr auf neue Projekte konzentrieren können. Und hier haben wir uns viel vorgenommen: die Wohnungen in der Heinrich-Heine-Str. 7 sanieren und zeitgemäß umbauen, weitere Balkone im Wohngebiet an der Straße der Einheit ergänzen und unseren Wohnungsbestand im Ortsteil Thonberg energetisch ertüchtigen.

Sie sehen, wir blicken nach vorn und investieren in unsere und Ihre Zukunft. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung, wenn wieder mal eine Baumaßnahme zu vorübergehenden Beeinträchtigungen im Alltag führt, und hoffen, dass Sie uns auch in 2024 aufs Neue Ihr Vertrauen schenken.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start in ein gesundes neues Jahr 2024!

Ihr

Wulf-Dietrich Schomber
Geschäftsführer der SWG m.b.H. Kamenz

In den Objekten, in denen durch die Fa. LGS Lausitzer Gebäudeservice die Reinigung erfolgt, findet in der betreffenden Woche keine Reinigung statt. Selbstverständlich wird dies auch bei den Kosten berücksichtigt.

Die Unterhaltsreinigung durch die Fa. K&M Gebäudereinigung GmbH findet in der betreffenden Woche statt. Es ist davon auszugehen, dass die Reinigung nicht an dem gewohnten Tag stattfindet, sondern auf einen anderen Werktag verschoben werden könnte.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter,

wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihnen über die Feiertage

Weihnachten 24.12.-26.12.2023
sowie
Silvester/Neujahr 31.12.2023-01.01.2024

in dringenden Notfällen der Havariedienst der ewag kamenz unter der Ruf-Nr. 377-377 für Ihre Schadenmeldungen gern zur Verfügung steht.

Bei dringenden Havariefällen können Sie auch folgende Firmen direkt kontaktieren:

Bereich Heizung/Sanitär:

Fa. Johne Haustechnik GmbH
Tel.: 0172 3524341

sowie im
Bereich Elektroarbeiten:

Elektro- und Brandschutzservice Hiller GmbH
Tel.-Nr. 0172 7974 124

Unsere Geschäftsstelle bleibt von Mittwoch, d. 27.12. bis Freitag, d. 29.12.2023 geschlossen.
Am Dienstag, d. 02. Januar 2024 sind wir wie gewohnt, von 09.00 – 18.00 Uhr wieder persönlich für Sie da.

Näheres und jederzeit Aktuelles erfahren Sie auf unserer homepage.